Оригинальный текст
Доньядагы чэчэклэрнен
Патшасыдыр Лилия.
Кызларнын да ин чибэре
Лилиядер, Лилия!
Син еласан, мин дэ елыйм,
Син колсэн генэ колэм,
Син яшэгэнгэ мин яшим,
Син улсэн, мин дэ улэм.
Син еласан, мин дэ елыйм,
Син колсэн генэ колэм,
Син яшэгэнгэ мин яшим,
Жан кисэгем, Лилиям.
Камырдандыр, мамыктандыр
Куллары анын, тэне.
Ожмах жимешеннэн татлы
Иреннэренен тэме.
Син еласан, мин дэ елыйм,
Син колсэн генэ колэм,
Син яшэгэнгэ мин яшим,
Син улсэн, мин дэ улэм.
Син еласан, мин дэ елыйм,
Син колсэн генэ колэм,
Син яшэгэнгэ мин яшим,
Жан кисэгем, Лилиям.
Карлыгач канатыннандыр дип
Кыйгач кара кашы.
Тезлеп киткэн ап-ак тешлэрен -
Энже мэржэннэр ташы.
Син еласан, мин дэ елыйм,
Син колсэн генэ колэм,
Син яшэгэнгэ мин яшим,
Син улсэн, мин дэ улэм.
Син еласан, мин дэ елыйм,
Син колсэн генэ колэм,
Син яшэгэнгэ мин яшим,
Жан кисэгем, Лилиям.
Русский перевод
Среди всех цветов на свете
Царица есть - Лилия.
И среди девушек прекрасных
Лилия - Лилия!
Если ты плачешь, я тоже плачу,
Если смеешься, смеюсь с тобой,
Пока ты живешь, я буду жить,
Если умрешь, умру и я.
Если ты плачешь, я тоже плачу,
Если смеешься, смеюсь с тобой,
Пока ты живешь, я буду жить,
Душа моя, Лилия.
Будто из бархата, из шелка
Руки ее и тело нежно.
Слаще райских плодов
Губ ее вкус безбрежный.
Если ты плачешь, я тоже плачу,
Если смеешься, смеюсь с тобой,
Пока ты живешь, я буду жить,
Если умрешь, умру и я.
Если ты плачешь, я тоже плачу,
Если смеешься, смеюсь с тобой,
Пока ты живешь, я буду жить,
Душа моя, Лилия.
Словно из крыльев ласточки
Брови ее изогнуты черные.
Белоснежные зубы в ряд -
Жемчужины отборные.
Если ты плачешь, я тоже плачу,
Если смеешься, смеюсь с тобой,
Пока ты живешь, я буду жить,
Если умрешь, умру и я.
Если ты плачешь, я тоже плачу,
Если смеешься, смеюсь с тобой,
Пока ты живешь, я буду жить,
Душа моя, Лилия.