Оригинальный текст
Һәр таҗыннан тамчы тамып тора,
Күз яшенә тулган розалар.
Гөнаһсызга кызны рәнҗетмәгез,
Әйтә сыман сары розалар.
Сары, сары, сары розалар,
Җырлатып та елатып алалар.
Сары, сары, сары розалар,
Бәхет теләп озатып калалар.
Сары төсне сагышка юрыйлар,
Күңелемдә хисләр дулыйлар.
Сагыш түгел, бәхет китерәбез дип,
Әйтә сыман сары розалар.
Сары, сары, сары розалар,
Җырлатып та елатып алалар.
Сары, сары, сары розалар,
Бәхет теләп озатып калалар.
Чәчәгем дип матур сүзләр белән,
Җаным диеп ихлас сөю белән.
Яшик гөрләп, матур бит дөньялар,
Әйтә сыман сары розалар.
Сары, сары, сары розалар,
Җырлатып та елатып алалар.
Сары, сары, сары розалар,
Бәхет теләп озатып калалар.
Русский перевод
С каждой лепестинки капли падают,
Слёз полны печальные розы.
Не обижайте деву непорочную -
Словно шепчут жёлтые розы.
Жёлтые, жёлтые, жёлтые розы -
И споют, и заставят заплакать.
Жёлтые, жёлтые, жёлтые розы -
Счастья пожелают, провожая.
Жёлтый цвет с тоскою связывают,
В сердце чувства бурно колышутся.
Не тоску, а счастье принесём мы -
Словно шепчут жёлтые розы.
Жёлтые, жёлтые, жёлтые розы -
И споют, и заставят заплакать.
Жёлтые, жёлтые, жёлтые розы -
Счастья пожелают, провожая.
«Цветочек мой» - красивыми словами,
«Душа моя» - искренней любовью.
Будем жить мы ярко - мир прекрасен,
Словно шепчут жёлтые розы.
Жёлтые, жёлтые, жёлтые розы -
И споют, и заставят заплакать.
Жёлтые, жёлтые, жёлтые розы -
Счастья пожелают, провожая.