Оригинальный текст
Парын эзли күктә карлыгач,
Ярын көтеп сайрый сандугач.
Зәңгәр күкләр, сөю илләрендә
Мин бәхетле җанда син булгач.
Син карлыгач, мин бит сандугач,
Сайрар чагым төндә, таң тугач.
Карлыгачым, сандугачым диеп,
Матур яшик гомер бер булгач.
Без табышкан алсу таңнарда,
Без кавышкан ярсу язларда.
Карлыгачым, сандугачым диеп,
Төр(е)неп яшик әле назларга.
Син карлыгач, мин бит сандугач,
Сайрар чагым төндә, таң тугач.
Карлыгачым, сандугачым диеп,
Матур яшик гомер бер булгач.
Мәңге бергә булып яшик без,
Үрнәк булып, җаным, яшик без.
Карлыгачым, сандугачым диеп,
Алга атлыйк, әле яшь бит без.
Син карлыгач, мин бит сандугач,
Сайрар чагым төндә, таң тугач.
Карлыгачым, сандугачым диеп,
Матур яшик гомер бер булгач.
Русский перевод
В небе ласточка ищет свою пару,
Соловей поёт, невесту поджидая.
В лазурных небесах, в краях любви
Я счастлив душой, ведь в ней ты одна.
Ты - ласточка, а я - соловей,
Мой час петь - в ночи, когда заря встаёт.
Ласточка моя, соловушка моя,
Проживём красиво: жизнь нам дана одна.
Мы нашли друг друга в розовых рассветах,
Мы сошлись в горячих, бурных веснах.
Ласточка моя, соловушка моя,
Укутай нас нежностью - в ней и поживём.
Ты - ласточка, а я - соловей,
Мой час петь - в ночи, когда заря встаёт.
Ласточка моя, соловушка моя,
Проживём красиво: жизнь нам дана одна.
Будем вечно вместе жить, родная,
Примером быть с тобой, моя душа.
Ласточка моя, соловушка моя,
Шагнём вперёд - мы ведь ещё так молоды.
Ты - ласточка, а я - соловей,
Мой час петь - в ночи, когда заря встаёт.
Ласточка моя, соловушка моя,
Проживём красиво: жизнь нам дана одна.