Оригинальный текст
Аклыкка күзләр чагыла,
Балкый урам, сөенә.
Тыңла әле безне, буран,
Җырлы сөю көенә.
Җәяүле буранны узып,
Йөгерәмен каршыңа.
Ак бураннар урламасын,
Сөйгән ярым, каршыла.
Эх, бураннар туздырып ла,
Пар атта очыйк әле.
Яңа елның ак көнендә
Бергә булыйк, дип, гомергә,
Теләкләр телик әле.
Җәяүле буранга юлны,
Кайсысы салды микән?
Җирдә буран, күктә йолдыз
Сагынып безне көткән.
Яңа елның ак көненә
Карап та килик әле.
Синең белән җитәкләшеп,
Урамда йөрик әле.
Эх, бураннар туздырып ла,
Пар атта очыйк әле.
Яңа елның ак көнендә
Бергә булыйк, дип, гомергә,
Теләкләр телик әле.
речитатив:
Яңа ел да күңелләрне
Шатлык булып сөендерсен.
Яңа еллар барыгызга
Ак бәхетләр алып килсен.
Күңелләрдә якты уйлар,
Булсын алда якты еллар.
Йөрәкләргә саф мәхаббәт
Алып килсен яңа еллар.
Эх, бураннар туздырып ла,
Пар атта очыйк әле.
Яңа елның ак көнендә
Бергә булыйк, дип, гомергә,
Теләкләр телик әле.
Русский перевод
Глаза сияют в белизне,
И улица блестит, ликуя.
Послушай нас, о буран,
Под песню, под любовь шальную.
Сквозь пеший вихрь я пронесусь,
К тебе бегу навстречу, милая.
Не дай снежным буранам
Украсть тебя - встречай меня.
Эх, бураны взметая,
На паре коней летим.
В белый день Нового года
Навек быть вместе - так хотим,
И пожеланий светлых
Себе и миру сотворим.
Кто проложил путь бурану,
В сугробах чей след остыл?
На земле - метель, в небе - звезда,
Она нас ждала, нас хранила.
В белый день Нового года
Мы выйдем - взглянуть на свет.
С тобой за руки взявшись,
По улицам пройдем рассвет.
Эх, бураны взметая,
На паре коней летим.
В белый день Нового года
Навек быть вместе - так хотим,
И пожеланий светлых
Себе и миру сотворим.
речитатив:
Пусть Новый год сердца согреет
И радостью их одарит.
Пусть Новый год всем вам принесет
Белое счастье, как светлый щит.
Пусть в душах будут светлые мысли,
Пусть впереди - годы ясные.
Пусть в сердца принесет он
Любовь чистую, настоящую.
Эх, бураны взметая,
На паре коней летим.
В белый день Нового года
Навек быть вместе - так хотим,
И пожеланий светлых
Себе и миру сотворим.