Оригинальный текст
Җәй белән көз бакча түрләрендә
Саубуллашу вальсы әйләнә.
Тылсымына түзә алмый йөрәк,
Җир әйләнә, хисләр бәйләнә.
Син минеке, мин синеке,
Баш әйләнсә - әйдә, әйләнсен!
Җәйләр, көзләр бары саубуллаша,
Тик сөю бездән китмәсен.
Көз ялкыны кочкан якты төндә
Карашыңнан синең назланам.
Җәйләрендә янар чәчәгем син,
Алтын көздә татлы бал алмам.
Син минеке, мин синеке,
Баш әйләнсә - әйдә әйләнсен!
Җәйләр, көзләр бары саубуллаша,
Тик сөю бездән китмәсен.
Җәй белән көз бакча түрләрендә
Уздырамы алма туйларын.
Гомер бакчасында әйләнәбез,
Кулларыңда минем кулларым.
Син минеке, мин синеке,
Баш әйләнсә - әйдә әйләнсен!
Җәйләр, көзләр бары саубуллаша,
Тик сөю бездән китмәсен.
Русский перевод
Лето с осенью в садовых просторах
Прощальный вальс кружится.
Чары его сердце не выдержит,
Земля вращается, чувства связаны.
Ты моя, я твой,
Если кружится голова - пускай кружится!
Лета, осени все прощаются,
Только пусть любовь нас не покинет.
В светлую ночь объятую осенним пламенем
Взглядом твоим я нежусь.
Ты мой цветок, пылающий летом,
Золотой осенью сладкое яблоко мое.
Ты моя, я твой,
Если кружится голова - пускай кружится!
Лета, осени все прощаются,
Только пусть любовь нас не покинет.
Лето с осенью в садовых просторах
Устраиваем ли яблочные пиры.
В саду жизни мы кружимся,
В руках твоих мои руки.
Ты моя, я твой,
Если кружится голова - пускай кружится!
Лета, осени все прощаются,
Только пусть любовь нас не покинет.