Оригинальный текст
Назлы иде синең карашларың,
Кайнар иде синең кочаклар.
Юктан гына аерылды юллар,
Сагындыра һаман шул чаклар.
Без санаган йолдызлар да бергә,
Без сөялгән шул ук агачлар.
Йөрәк түрләрендә пыскып яна
Сөюләрдән калган учаклар..
Айга карыйм, ай да ялгызы,
Йолдызлар да сүрелгән сыман.
Икәү бергә узган сукмаклардан
Сине уйлап ялгызым узам.
Без санаган йолдызлар да бергә,
Без сөялгән шул ук агачлар.
Йөрәк түрләрендә пыскып яна
Сөюләрдән калган учаклар..
Күз алдымда назлы карашларың,
Күз алдымда нәзек билләрең.
Өлешемә тигән көмеше син.
Бәхет өсти хәзер кемнәрне?
Без санаган йолдызлар да бергә,
Без сөялгән шул ук агачлар.
Йөрәк түрләрендә пыскып яна
Сөюләрдән калган учаклар..
Русский перевод
Нежны были твои взгляды,
Горячи были твои объятья.
Без причины разошлись дороги,
И все тянет память к тем мгновеньям.
Звезды, что считали мы, - все те же,
И деревья, у которых мы стояли.
В глубине сердец тлеют тихо
Очаги любви, что нам остались.
Смотрю на месяц - он одинокий,
И звезды, будто бы погасли.
По тропам, где мы шли вдвоем,
Иду один, тебя вспоминая.
Звезды, что считали мы, - все те же,
И деревья, у которых мы стояли.
В глубине сердец тлеют тихо
Очаги любви, что нам остались.
Перед глазами - нежный взгляд,
Перед глазами - тонкая талия.
Ты - моя доля, мое серебро.
Кому теперь прибавит счастья?
Звезды, что считали мы, - все те же,
И деревья, у которых мы стояли.
В глубине сердец тлеют тихо
Очаги любви, что нам остались.