Ай эле бик еракта идек без,
70 чакрым жирне килдек без.
Ак калфакнын тагылган чагы,
Ак калфакнын тагылган чагы.
Бик еракта идек без
Утеп китте ничэ еллар
Язын суга эйлэнде
Кышын яуган ап-ак карлар
Буран кебек жэелэ
Тузан олы юлларда
Мин сагынам туган якны
Алсу таннар атканда
Энкэй зинхар кайгырма
Мин кайтырмын берэр конне
Шатлык тулы кузлэреннэн
Сортермен куз яшлэренне
Э элегэ мин еракта
Мине эсир итте юллар
Болытлардан ярсу сугып
Биткэ тамалар тамчылар
Бу доньянын бер бортеге
Мин кол генэ бу жиханда
Якты коннэр, кара тоннэр
Ел фасылы кочагында
Кознен сихри монсулыгы
Агачлардан алтын коя
Чарасызлык кулларымда
Утэ яшлек, утэ зая
Идел аша куперлэрдэн
Данлы халык баласы
Миндэ ага татар каны
Бу азатлык тамгасы
Мин кайтырмын берэр конне
Мине каршы алыр коз
Мин кайтырмын хэм сойлэрмен
Бик еракта идек без
Ай эле бик еракта идек без,
70 чакрым жирне килдек без.
Ак калфакнын тагылган чагы,
Ак калфакнын тагылган чагы.
Русский перевод
Ах, очень далеко были мы,
70 вёрст земли прошли мы.
Белый колпак надетый поры,
Белый колпак надетый поры.
Очень далеко были мы
Прошло уже сколько лет
Весенние воды превратились
В зимний белоснежный снег
Буран словно развевает
Пыль на больших дорогах
Я скучаю по родным местам
Когда рассветает заря
Мама, пожалуйста, не печалься
Я вернусь когда-нибудь
С радостью полных глаз твоих
Вытру осенние слёзы
Ах, до сих пор я далеко
Меня пленили дороги
Из облаков дождь проливая
На лицо капли падают
В этом мире я частица
Лишь раб в этой вселенной
Светлые дни, тёмные ночи
В объятиях времён года
Осенняя волшебная грусть
С деревьев золото сыплет
Беспомощность в моих руках
Проходит молодость впустую
Через мосты над Волгой
Славного народа дитя
Во мне течёт татарская кровь
Это свободы печать
Я вернусь когда-нибудь
Меня встретит осень
Я вернусь и расскажу
Очень далеко были мы
Ах, очень далеко были мы,
70 вёрст земли прошли мы.
Белый колпак надетый поры,
Белый колпак надетый поры.