Оригинальный текст
Хушлашмый китмиләр ул еракка,
Әйтмәдең кайтмаска китәсен.
Белмәдеңмени соң син, иркәм.
Мин сине зар елап көтәсен?
Синсез килмәс кебек язлар да,
Гүя туктап калды бу тормыш.
Шул кадәр бәхетле булдык без,
Ник каргады икән бу язмыш?
Шул кадәр сагынам бит мин сине,
Күзләрем гел сине эзлиләр.
Кайтмас җирдә икәнеңне беләм,
Күзләр бит ул хакта белмиләр.
Синсез килмәс кебек язлар да,
Гүя туктап калды бу тормыш.
Шул кадәр бәхетле булдык без,
Ник каргады икән бу язмыш?
Синең белән булган бәхетле чаклар,
Кабатланмас инде гомердә.
Китмә инде, китмә хәтеремнән
Елмаеп кал гына күңелемдә.
Синсез килмәс кебек язлар да,
Гүя туктап калды бу тормыш.
Шул кадәр бәхетле булдык без,
Ник каргады икән бу язмыш?
Русский перевод
Не уходят так далеко, не простившись,
Не сказал ты, что уйдешь без возврата.
Разве ты не знал, любимый мой,
Что я буду ждать тебя, рыдая?
Без тебя не придет будто весна,
Словно жизнь эта вдруг замерла.
Так мы счастливы были тогда -
За что же судьба нас прокляла?
Как же сильно тоскую по тебе,
Мои глаза тебя всюду ищут.
Знаю: ты там, откуда не вернуться,
Но глазам об этом не скажешь.
Без тебя не придет будто весна,
Словно жизнь эта вдруг замерла.
Так мы счастливы были тогда -
За что же судьба нас прокляла?
Счастливые дни, что с тобой были,
Не повторятся уже в этой жизни.
Не уходи, не уходи из памяти,
Улыбкой останься в моей душе.
Без тебя не придет будто весна,
Словно жизнь эта вдруг замерла.
Так мы счастливы были тогда -
За что же судьба нас прокляла?