Оригинальный текст
Күңелемдә - яңа уйлар,
Биеп йөри хыял.
Алла бирсә, барысы да
Чынга ашар быел...
Яңа елны, яңа көнне,
Көтеп алдык, көтеп.
Яңа көнгә керик дуслар,
Бисмилланы әйтеп...
Алла бирсә, алла бирсә,
Чынга ашар хыял.
Үткән елдан бәхетлерәк
Булырбыз без быел...
Яңа елны, яңа көнне,
Көтеп алдык, көтеп.
Яңа көнгә керик дуслар,
Бисмилланы әйтеп...
Күңелемдә - якты уйлар,
Күзләремдә - нурлар.
Бер - берсеннән аермасын
Иркәм, безнең куллар.
Русский перевод
В душе моей - новые мысли,
Танцует мечта.
Если Алла пожелает, всё
Сбудется в этом году...
Новый год, новый день
Ждали мы, ждали.
В новый день войдём, друзья,
Произнеся бисмиллях...
Если Алла пожелает, если Алла пожелает,
Мечта осуществится.
Более счастливыми, чем в прошлом году,
Будем мы в этом году...
Новый год, новый день
Ждали мы, ждали.
В новый день войдём, друзья,
Произнеся бисмиллях...
В душе моей - светлые мысли,
В глазах моих - сияние.
Пусть никогда не разлучает
Милый мой, наши руки.