Оригинальный текст
Чишмәләрдән сулар алам,
Болытларга сокланам.
Көтәм сине, кайларда син,
Көтәм сине, кайларда син,
Килер диеп юанам.
Көтәм сине, кайларда син,
Көтәм сине, кайларда син,
Килер диеп юанам.
Сөйгән ярны миңа Ходай
Язмагандыр дисезме?
Кайда яшәп минем күң(е)лем,
Кайда яшәп минем күң(е)лем
Боздай туңган дисезме?
Кайда яшәп минем күң(е)лем,
Кайда яшәп минем күң(е)лем
Боздай туңган дисезме?
Янар идем мин дә дөрләп
Мәхәббәт утларында.
Әйтче, чишмәм, бу сүземне,
Әйтче, чишмәм, бу сүземне
Дусларыма, ярыма.
Әйтче, чишмәм, бу сүземне,
Әйтче, чишмәм, бу сүземне
Дусларыма, ярыма.
Русский перевод
Из ключей беру я воду,
Облаками восхищаюсь.
Жду тебя, где ты, откликнись,
Жду тебя, где ты, откликнись,
Утешаюсь: ты придёшь.
Жду тебя, где ты, откликнись,
Жду тебя, где ты, откликнись,
Утешаюсь: ты придёшь.
Суженого мне Аллахом
Не суждено - так скажете?
Где живёт моё сердце,
Где живёт моё сердце,
Льдом, как лёд, оно застыло - скажете?
Где живёт моё сердце,
Где живёт моё сердце,
Льдом, как лёд, оно застыло - скажете?
Я бы тоже вспыхнула
В огнях любви горящих.
Скажи, родник, моё слово,
Скажи, родник, моё слово
Друзьям моим, любимому.
Скажи, родник, моё слово,
Скажи, родник, моё слово
Друзьям моим, любимому.