Оригинальный текст
Син минем хыялымда
Миңа елмайдың да,
Күземә карап, мине чакырдың.
Мин әзрәк оялдым да,
Кулымны суздым да
Язмышымны сиңа тапшырдым.
Ләкин бу әле хыял гына...
Син минем төшләремдә,
Карап күзләремә, мине урладың,
Йөрәгемне яуладың.
Син минем төшләремдә,
Карап күзләремә,
«Яратам», дидең,
Ә мин кинәт уяндым.
Без гөлләр арасында,
Кояш нурларында
Йөзәр идек, әгәр таныш булсак.
Син гөлләрне күрмисең,
Хисләрне белмисең,
Бәхет табар идек, кавышсак.
Ләкин бу әле хыял гына...
Син минем төшләремдә,
Карап күзләремә, мине урладың,
Йөрәгемне яуладып.
Син минем төшләремдә,
Карап күзләремә,
«Яратам», дидең,
Ә мин кинәт уяндым.
Русский перевод
Ты в моих мечтах
Мне улыбалась,
Смотря в глаза, меня ты звала.
Я немного смутился,
Протянул свою руку
И судьбу свою тебе вручал.
Но это всё лишь мечты пока...
Ты в моих снах,
Смотря в глаза, меня украла,
Сердце моё пленила.
Ты в моих снах,
Смотря в глаза мне,
«Люблю», - сказала,
А я внезапно пробудился.
Мы средь цветов,
В лучах рассвета
Плыли бы, если б были знакомы.
Ты не видишь цветов,
Не знаешь чувств моих,
Счастье нашли бы, встретившись.
Но это всё лишь мечты пока...
Ты в моих снах,
Смотря в глаза, меня украла,
Сердце моё пленила.
Ты в моих снах,
Смотря в глаза мне,
«Люблю», - сказала,
А я внезапно пробудился.