Оригинальный текст
Төн, төн буе алмый йокыны күзең, алмый күзең.
Кем, кем хаталардан хаклырак бүген, бүген, бүген.
Ялгызлыктан урап алса,
Сер булып калса -
Сүзеңнән китмә.
Минутлар бер-берен тапса,
Өч адым яса,
Күзләрең яшермә - барысын беләм.
Сагынма, кирәкми,
Кагылма йөрәкне,
Яндырып карадың, карадың:
Синеке түгел, синеке түгел!
Сагынма! Ерак мин,
Җаныма кабат син
Ялынып карадың, карадың:
Синеке түгел, синеке түгел!
Ком, ком белән язганыма ышандым тагын, тагын.
Соң, соң инде, тимә, урында калсын, тимә, калсын.
Ялгызлыктан урап алса,
Сер булып калса -
Сүзеңнән китмә.
Минутлар бер-берен тапса,
Өч адым яса,
Күзләрең яшермә - барысын беләм. О-о-о!
Сагынма, кирәкми,
Кагылма йөрәкне,
Яндырып карадың, карадың:
Синеке түгел, синеке түгел!
Ялгызлыктан урап алса, кил яныма,
Сер булып калса, кил яныма,
Сүзеңнән китмә,
Сүздән китмә, сүздән китмә, җаным...
Сагынма! Ерак мин,
Җаныма кабат син
Ялынып карадың, карадың:
Синеке түгел, синеке түгел!
Синеке түгел, синеке түгел!..
Сагынма! Ерак мин,
Җаныма кабат син
Ялынып карадың, карадың:
Синеке түгел, синеке түгел!
Синеке түгел, синеке түгел!..
Русский перевод
Ночь, всю ночь не берёт тебя сон, не берёт, не берёт.
Кто, кто правей среди наших ошибок сегодня, сегодня, сегодня.
Если одиночество обнимет,
Если тайной всё останется -
Слова не покидай.
Если минуты друг друга найдут,
Сделай три шага,
Не прячь свои глаза - я знаю всё.
Не скучай, не надо,
Не трогай сердце,
Ты жёг меня взглядом, жёг меня:
Не тебе, не тебе!
Не скучай! Я далеко,
К моей душе опять ты
С мольбой тянулся, тянулся:
Не тебе, не тебе!
Песком, песком написанному вновь поверил, вновь.
Поздно, поздно уже, не тронь, пусть будет так, не тронь, оставь.
Если одиночество обнимет,
Если тайной всё останется -
Слова не покидай.
Если минуты друг друга найдут,
Сделай три шага,
Не прячь свои глаза - я знаю всё. О-о-о!
Не скучай, не надо,
Не трогай сердце,
Ты жёг меня взглядом, жёг меня:
Не тебе, не тебе!
Если одиночество обнимет - приди ко мне,
Если тайной всё останется - приди ко мне,
Слова не покидай,
Слов не бросай, не бросай, душа моя...
Не скучай! Я далеко,
К моей душе опять ты
С мольбой тянулся, тянулся:
Не тебе, не тебе!
Не тебе, не тебе!..
Не скучай! Я далеко,
К моей душе опять ты
С мольбой тянулся, тянулся:
Не тебе, не тебе!
Не тебе, не тебе!..