Оригинальный текст
Кайттым ашкынып,
Кайттым сагынып
Яшьлек илемә, сагыш җиренә.
Кычыткан баскан,
Таллар калыккан
Син, туган-үскән йорт, нигезенә.
Авыл урамын
Ялгыз урамым,
Монда яшьлегем, сөйгәнем калды.
Тәүге мәхәббәт,
Беренче ләззәт,
Сине юксынып күз яшем тамды.
Шушы тирәдә
Яшел тирмәндә
Ничә тапкырлар аттырдык таңнар.
Гармуным уйнап,
Икәүләп җырлап
Булды авылны уяткан чаклар.
Сине эзлимен, "Йөрәк, түз", - димен,
Чыгарсың кебек минем каршыма.
Хыялым чиксез,
Беләм: өметсез,
Бу мөмкин түгел. Күңел, ярсыма!
Русский перевод
Вернулся, спеша,
Вернулся, тоскуя
В страну моей юности, в край печали.
Крапива разрослась,
Ивы поднялись
У дома родного, у старого фундамента.
Улица в селе -
Улица моя,
Здесь юность моя и любимая остались.
Первая любовь,
Первое блаженство,
По тебе тоскуя, слезу я ронял.
В этих местах,
У зелёной мельницы
Сколько раз мы встречали рассветы.
Гармошка звенит,
Мы вдвоём поём -
Бывало, деревню будили рассветом.
Тебя я ищу, «Сердце, терпи», - говорю,
Будто выйдешь ты мне навстречу.
Мечта без конца,
Знаю: безнадёжно,
Это невозможно. Сердце, не рвись!