Оригинальный текст
Болытка әйләнеп, артыңнан йөгердем,
Теләсәң - учыңда кар булып эрермен.
Кар булсам - каралмам, боз булсам - бозылмам,
Мин мәңге картаймам - янымда син булсаң.
Эрермен, әмма син җанымны аңласаң.
Боз булып туңармын, янымда булмасаң.
Кар булсам - каралмам, боз булсам - бозылмам,
Мин мәңге картаймам - янымда син булсаң.
Калдырма боз итеп, күңелем кояш бит.
Син булсаң янымда - көннәрем аяз бит.
Кар булсам - каралмам, боз булсам - бозылмам,
Мин мәңге картаймам - янымда син булсаң.
Русский перевод
Облаком стану и вслед за тобой побегу,
Пожелаешь - на ладонях твоих я снегом растаю.
Снегом - не почернею, льдом - не сломаюсь,
Я не состарюсь вовек - если ты рядом.
Растаять смогу, если душу мою ты поймёшь.
Льдом околею, когда рядом тебя не найдёшь.
Снегом - не почернею, льдом - не сломаюсь,
Я не состарюсь вовек - если ты рядом.
Не оставляй меня льдом - в сердце моём солнце.
Если ты рядом - и дни мои ясные.
Снегом - не почернею, льдом - не сломаюсь,
Я не состарюсь вовек - если ты рядом.