Синен очен - Ильгэрэй | Тексты татарских песен

Оригинальный текст

Сукмак булып ятар идем Синен йоргэн эзлэренэ Лэйсэн булып тамар идем Колеп торган кузлэренэ Я булмаса, кояш булып Назлар идем жылым белэн Ачар идем кунеленне Елар чакта жырым белэн Жэйне озеп кызу кондэ Жиллэр булып исэр идем Салкын кыштан курыкмыйча Чэчкэ булып усэр идем Я булмаса, кояш булып Назлар идем жылым белэн Ачар идем кунеленне Елар чакта жырым белэн Я булмаса, кояш булып Назлар идем жылым белэн Ачар идем кунеленне Елар чакта жырым белэн Сукмак булып ятар идем Синен йоргэн эзлэренэ Лэйсэн булып тамар идем Колеп торган кузлэренэ Жэйне озеп кызу кондэ Жиллэр булып исэр идем Салкын кыштан курыкмыйча Чэчкэ булып усэр идем Чишмэ булсам моннарынны Илтер идем дэръяларга Тургай булсам Сине монлап Сайрар идем доньяларга Я булмаса, кояш булып Назлар идем жылым белэн Ачар идем кунеленне Елар чакта жырым белэн Я булмаса, кояш булып Назлар идем жылым белэн Ачар идем кунеленне Елар чакта жырым белэн Я булмаса, кояш булып Назлар идем жылым белэн Ачар идем кунеленне Елар чакта жырым белэн

Русский перевод

Тропинкой лежал бы Под твоими шагами Росой бы капал В твои смеющиеся глаза А если не так, то солнцем Ласкал бы теплом своим Открывал бы душу Когда плачешь, песней моей Жару лета одолев в знойный день Ветрами бы повевал От холодной зимы не страшась Цветком бы вырос А если не так, то солнцем Ласкал бы теплом своим Открывал бы душу Когда плачешь, песней моей А если не так, то солнцем Ласкал бы теплом своим Открывал бы душу Когда плачешь, песней моей Тропинкой лежал бы Под твоими шагами Росой бы капал В твои смеющиеся глаза Жару лета одолев в знойный день Ветрами бы повевал От холодной зимы не страшась Цветком бы вырос Родником бы стал печали твои Унёс бы к морям Жаворонком стал бы О тебе грустно Пел бы мирам А если не так, то солнцем Ласкал бы теплом своим Открывал бы душу Когда плачешь, песней моей А если не так, то солнцем Ласкал бы теплом своим Открывал бы душу Когда плачешь, песней моей А если не так, то солнцем Ласкал бы теплом своим Открывал бы душу Когда плачешь, песней моей