Оригинальный текст
Пальма тулы диңгез, кыздыра кояш,
Ис китә, күрсәң әгәр, оҗмахтыр тоташ.
Диңгезләргә кереп, мин китәм йөзеп.
Әйдә, йөз минем арттан, тормачы түзеп.
Җәннәттә иртә таңнан кичкә кадәр, онытма,
Тормыш матур, күкләр зәңгәр,
Син дә мин, калыйк бергә шушы җирдә.
Җәйдә килде бәхет, ярым таптым,
Бер күрүдә сине мин яраттым.
Айдай нурлы йөзләр, яна йолдыз күзләр,
Тынычлыгым алдың.
Торма тыеп, күрим, шашкын хисең,
Сөеп кара, йөрәк ярсып типсен,
Ярат мине, назла, булса да бик азга,
Бары истә калсын.
Йомшак аягыма җылы як җиле
Сиздермичә тиеп китә, иркәли безне.
Дулкын кага ярга төнге тынлыкта.
Пальма, комлы диңгез, тик ышан, без оҗмахта.
Җәннәттә иртә таңнан кичкә кадәр, онытма,
Тормыш матур, күкләр зәңгәр.
Син дә мин калыйк бергә шушы җирдә.
Җәйдә килде бәхет, ярым таптым,
Бер күрүдә сине мин яраттым.
Айдай нурлы йөзләр, яна йолдыз күзләр,
Тынычлыгым алдың.
Торма тыеп, күрим, шашкын хисең,
Сөеп кара, йөрәк ярсып типсен,
Ярат мине, назла, булса да бик азга,
Бары истә калсын.
Русский перевод
Пальмы, море полно, раскалённое солнце,
Голова кружится - если увидишь, то это рай.
В море вхожу я и плыву далеко.
Плыви же за мною, не стой и не жди.
В раю от рассвета до вечера - помни,
Жизнь так прекрасна, и небо синь.
Ты и я - давай останемся здесь.
Летом пришло моё счастье, нашёл я половину,
С первого взгляда тебя полюбил.
Лица, как лунный свет, глаза - горящие звёзды,
Ты мой покой унесла.
Не сдерживайся, дай увидеть твой пыл,
Полюби - пусть сердце жарко забьётся,
Люби меня, нежно ласкай, пусть и на миг,
Чтобы лишь в памяти осталось.
Тёплый южный ветер, коснувшись моих ног,
Незаметно ласкает нас обоих.
Волна ударяет о берег в ночной тишине.
Пальмы, песчаное море - поверь, мы в раю.
В раю от рассвета до вечера - помни,
Жизнь так прекрасна, и небо синь.
Ты и я - давай останемся здесь.
Летом пришло моё счастье, нашёл я половину,
С первого взгляда тебя полюбил.
Лица, как лунный свет, глаза - горящие звёзды,
Ты мой покой унесла.
Не сдерживайся, дай увидеть твой пыл,
Полюби - пусть сердце жарко забьётся,
Люби меня, нежно ласкай, пусть и на миг,
Чтобы лишь в памяти осталось.