Оригинальный текст
Без тормышны сынамыйбыз,
Тормыш безне гел сыный.
Кайгыларны гел саныйбыз,
Шатлыкларны санамыйк.
Кайгылар да, борчулар да,
Шатлыклар да бер тормыш.
Юкка борчылып тормышны
Күрми калмагыз ялгыш.
"Уф, Алла" дигән тавышка
Кошлар кача камышка.
Түзсә йөрәк, түзә икән
Эче тулы сагышка.
Корылган шулай бу дөнья,
Таң ата да кич була.
Бүген кайгыга чумасың,
Иртәгә шатлык тула.
Сукмак аша кичкәндә дә,
Уңга да сулга карыйм.
Төштә әллә ни күрсәм дә,
Ак бәхетләргә юрыйм.
"Уф, Алла" дигән тавышка
Кошлар кача камышка.
Түзсә йөрәк, түзә икән
Эче тулы сагышка.
Русский перевод
Мы жизнь не пробуем на прочность -
Она нас пробует всегда.
Мы горести считаем срочно,
А радость - не считаем, да.
И горе, и тревога вместе,
И радость - всё одна судьба.
Не тратьте жизнь на страх и спесь вы,
Не прозевайте её зря.
На крик: «Уф, Аллах!» - в осоку
Пугливой птицей прячусь я.
Когда в груди полна тоска - то
Сердце терпит до конца.
Так этот мир устроен свыше:
С рассветом - день, с закатом - тьма.
Сегодня в горе глубже дышишь,
А завтра радость в дом сама.
Идя тропой, смотрю направо,
Налево - зорко всё равно.
И если снится что-то странно,
То к светлой доле клоню его.
На крик: «Уф, Аллах!» - в осоку
Пугливой птицей прячусь я.
Когда в груди полна тоска - то
Сердце терпит до конца.