Оригинальный текст
Ул эштән кайта һәр көнне арып,
Чүт соңга калып, әз генә салып.
Биргәнне ашый, тормый сайланып,
Һәр шимбә бәйрәм, мунчаны ягып.
Лимонад эчми, ярата әйрән,
Нәрсә бар - шуны өстенә кигән.
Күн итекләре аның берничә,
Сибенми хушбуй, ул аны эчә.
Чын ирләр шундый була,
Атнага бер кырына.
Ашамый «Макдональдс»-та,
Буямый чәчен.
Чын ирләр була шундый,
Сериаллар карамый.
Чын ирләр уйлап яши
Ил киләчәген.
Ул чират белән көтүне көтә,
«Беларусь» белән бар җирдән үтә.
Ул печән чаба, сукалый бакча,
Кирәген таба, кызганмый акча.
Ул «LM» түгел, ул «Идел» тарта,
Һәр декабрьда бер үгез сата.
Ул биштә тора, унбердә ята,
Ул үз хатынын көн дә ярата.
Чын ирләр шундый була,
Атнага бер кырына.
Ашамый «Макдональдс»-та,
Буямый чәчен.
Чын ирләр була шундый,
Сериаллар карамый.
Чын ирләр уйлап яши
Ил киләчәген.
Колбаса түгел, ул гел ит ашый,
Бөтен тапканын өенә ташый.
Сүгенеп ала кайчак бик каты,
Калмыйдыр алды, калмыйдыр арты.
Бик сирәк кенә гармунын алып,
Нәрсәдер уйлап ала моңланып.
Ул туган җирен ярата үлеп,
Яши тормышның рәхәтен белеп.
Чын ирләр шундый була,
Атнага бер кырына.
Ашамый «Макдональдс»-та,
Буямый чәчен.
Чын ирләр була шундый,
Сериаллар карамый.
Чын ирләр уйлап яши
Ил киләчәген.
Русский перевод
Он возвращается с работы каждый день уставшим,
Поплёвывается, лишь немного поспав.
Ест, что дали, не перебирая,
Каждая суббота - праздник, баню натопив.
Лимонад не пьёт, любит айран,
Что есть - то и надел, ничего не жалея.
Кожаных сапог у него несколько,
Духами не брызжет, их выпивает.
Настоящие мужчины такие,
Стрижутся раз в неделю.
В «Макдональдс» не едят,
Красить волосы не станут.
Настоящие мужчины такие,
Сериалы не смотрят.
Настоящие мужчины живут мыслями
О будущем страны.
Он по очереди в очереди стоит,
На «Беларуси» по всей земле ездит.
Он косит сено, огород вспахивает,
Находит нужное, деньги не жалеет.
Он не «LM» пьёт, он «Идель» тягает,
Каждый декабрь быка продаёт.
В пять встаёт, в одиннадцать ложится,
Он свою жену каждый день любит.
Настоящие мужчины такие,
Стрижутся раз в неделю.
В «Макдональдс» не едят,
Красить волосы не станут.
Настоящие мужчины такие,
Сериалы не смотрят.
Настоящие мужчины живут мыслями
О будущем страны.
Не колбасу, он всегда мясо ест,
Всё, что заработал, в дом несёт.
Иногда ругается очень жестко,
Не остаётся ничего впереди, не остаётся позади.
Очень редко гармонь берёт,
О чём-то думая, напевает.
Он родную землю любит до смерти,
Живёт, зная вкус жизни.
Настоящие мужчины такие,
Стрижутся раз в неделю.
В «Макдональдс» не едят,
Красить волосы не станут.
Настоящие мужчины такие,
Сериалы не смотрят.
Настоящие мужчины живут мыслями
О будущем страны.