Оригинальный текст
Тумыштан акча яратам, акча мине яратмый.
Күпме генә тырышсам да бер тиенгә дә артмый.
Әллә ниләр эшләп карыйм - кесәгә акча тулмый.
Төн буе хыяллансам да нигәдер баеп булмый.
Булмый инде булмагач,
Сабаларда тумагач,
Ичмасам, берәр туганың
Казанда утырмагач.
Булмый инде булмагач,
Актанышта тумагач,
Ичмасам, берәр абыең
Зур начальник булмагач.
Миллионнар булса - мин дә калганын табыр идем,
Күршеләрне утка салып, "Мерседес" алыр идем.
Зур итеп йорт салыр идем, диңгезгә барыр идем.
Аннан кайткач хәергә дә 100 тәңкә салыр идем.
Булмый инде булмагач,
Арчаларда тумагач.
Ичмасам, берәр туганың
Сөт җыючы булмагач.
Булмый инде булмагач,
Әлмәтләрдә тумагач,
Ичмасам берәр абыең
Зур нефтяник булмагач.
Эшләп баеп булса - ат та булыр иде акчалы.
Һаман җигелеп тартса да кияргә юк чалбары.
Акча диеп чабышабыз егылганчы картаеп.
Тормасалар арттан этеп - бу илдә булмый баеп.
Булмый инде булмагач,
Сабаларда тумагач,
Ичмасам, берәр туганың
Казанда утырмагач.
Булмый инде булмагач,
Актанышта тумагач,
Ичмасам, берәр абыең
Зур начальник булмагач.
Булмый инде булмагач,
Дөрес җирдә тумагач.
Җырлап кына баеп булмый,
Зур абзыең булмагач.
Русский перевод
От рождения люблю деньги, а деньги меня не любят.
Сколько бы ни старался - на медяк не прибавляют.
Что только ни делал - в кошельке не накопится.
Целую ночь мечтал - и все равно не вышло.
Не вышло, так и не вышло,
Не родился в Сабах,
Если бы был родич -
Не сидел бы в Казани.
Не вышло, так и не вышло,
Не родился в Актаныш,
Если бы был старший брат -
Не был бы большим начальником.
Если бы были миллионы - и я бы нашел остальных,
Поджег бы соседей, купил бы "Мерседес".
Построил бы большой дом, поехал бы к морю.
А вернувшись, на прощание бы положил 100 тяньги.
Не вышло, так и не вышло,
Не родился в Арках.
Если бы был родич -
Не был бы дояром.
Не вышло, так и не вышло,
Не родился в Алметьевске.
Если бы был старший брат -
Не стал бы большим нефтяником.
Если бы работал - и лошадь была бы с деньгами.
Хоть и тащил - нету приданого.
Бежим за деньгами, пока не упадем в изнеможении.
Если не встать - в этой стране не вышло.
Не вышло, так и не вышло,
Не родился в Сабах,
Если бы был родич -
Не сидел бы в Казани.
Не вышло, так и не вышло,
Не родился в Актаныш,
Если бы был старший брат -
Не был бы большим начальником.
Не вышло, так и не вышло,
Не родился в правом месте.
Просто петь - не вышло,
Если у тебя нет большого брата.