Оригинальный текст
Булган шундый заманалар,
Шундый чиста чак булган.
Егетләр батыр булган.
Кызлары тыйнак булган.
Бабаң чакырган чагында,
Әбиең килә алмаган,
"Мин сине хочу, җаным", дип,
SMS җибәрмәгән.
Уты янган учакта
Әбиеңнәр кыз чакта.
Матур итеп сөешкәннәр
Бабаңнар егет чакта.
Шундый заманалар булган:
Секс бер дә блмаган,
Ләкин секс юк дип кенә,
Бала тумый тормаган.
Әбиеңнәр кыз чагында
Сериал карамаган.
Интернетта көне-төне
Дусларын барламаган.
Уты янган учакта
Әбиеңнәр яшь чакта.
Утлар чәчеп сөешкәннәр
Бабаң көчендә чакта.
Әбиеңнәр кыз чагында
Дискотека булмаган.
Әбиеңнәр бабаң белән
Кафеда утырмаган.
Әбиеңнәр кыз чагында,
Егет булган бабаңнар,
Никах белән бирмәсәләр -
Кыз килеш урлаганнар.
Уты янган учакта
Әбиеңнәр кыз чакта.
Матур итеп сөешкәннәр
Бабаңнар егет чакта.
Уты янган учакта,
Әбиеңнәр яшь чакта.
Утлар чәчеп сөешкәннәр
Бабаң көчендә чакта.
Русский перевод
Были такие времена,
Такая чистая эпоха была.
Парни смелыми были,
Девушки скромными были.
Когда дедушка звал,
Бабушка прийти не могла,
«Я тебя хочу, душа моя», -
SMS не отправляла.
Где горел огонь в очаге,
Твои бабушки в юности были.
Прекрасно целовались
Твои дедушки, когда парнями были.
Были такие времена:
Секса вообще не было,
Но «секса нет» лишь только -
Детей не рожали не было.
Твои бабушки в юности
Сериалы не смотрели.
В интернете день и ночь
Друзей не искали.
Где горел огонь в очаге,
Твои бабушки в молодости были.
Огонь разбрасывая, целовались
В пору сил дедушки твоего.
В юности твоих бабушек
Дискотек не было.
Твои бабушки с дедушкой
В кафе не сидели.
В юности твоих бабушек,
Когда парнями были дедушки,
Если без брака не отдадут -
Девушку крали по согласию.
Где горел огонь в очаге,
Твои бабушки в юности были.
Прекрасно целовались
Твои дедушки, когда парнями были.
Где горел огонь в очаге,
Твои бабушки в молодости были.
Огонь разбрасывая, целовались
В пору сил дедушки твоего.