Оригинальный текст
Күзем төште береүгә
Тиң булмаган чибәргә.
Әйтегезче дускайларым
Миңа хәзер нишләргә?
Янып-көеп килдем әле
Сер чишәргә чишмәгә.
Әйтегезче чишмәләрем
Миңа хәзер нишләргә?
Арып-талып тауга менәм,
Сорау бирәм җилләргә.
Әйтегезче җилкәйләрем
Миңа хәзер нишләргә?
Русский перевод
Пала взгляд мой на единственную,
Неповторимую красавицу.
Скажите, друзья мои,
Что же мне теперь делать?
В пламени и в огне пришел я
Тайну раскрывать у родника.
Скажите, роднички мои,
Что же мне теперь делать?
Изнемогая, взбираюсь на гору,
Задаю я вопросы ветрам.
Скажите, ветерочки мои,
Что же мне теперь делать?