Оригинальный текст
Йөрәккәем дулкынлана,
Өз(е)леп күрәсем килә.
Бу кадәрлек чибәрлекне
Ходай бирсә дә бирә.
Ак күлмәгеңне киясең,
Гөлдәй матур икәнсең.
Нурия, Нурия!
Күзләр генә тимәсен.
Чәчләрең алтындай балкый,
Битең тулган ай кебек.
Күзләрең шулкадәр матур,
Иреннәрең бал кебек.
Ак күлмәгеңне киясең,
Гөлдәй матур икәнсең.
Нурия, Нурия!
Күзләр генә тимәсен.
Кайда да йөрәк түремдә
Йөртәм синең рәсемне.
Көлгәмдә дә иреннемдә
Булыр синең исемен.
Ак күлмәгеңне киясең,
Гөлдәй матур икәнсең.
Нурия, Нурия!
Күзләр генә тимәсен.
Русский перевод
Сердце моё волнуется,
Хотьется сорвать цветок.
Такую красоту
Дарует Бог.
В белом платье ты,
Прекрасна как цветок.
Нурия, Нурия!
Только бы глаза не сглазили.
Волосы сияют как золото,
Лицо как полная луна.
Глаза настолько прекрасны,
Губы как мёд.
В белом платье ты,
Прекрасна как цветок.
Нурия, Нурия!
Только бы глаза не сглазили.
Где бы я ни был, в сердце своём
Ношу твой образ.
В моём смехе и на губах моих
Всегда будет твоё имя.
В белом платье ты,
Прекрасна как цветок.
Нурия, Нурия!
Только бы глаза не сглазили.