Оригинальный текст
Миннән башка эри карлар быел,
Миннән башка тама тамчылар.
Юри үртәгәндәй, актарылып,
Ярсып-ярсып ага ташулар.
"Язлар дәрте синдә сүнмәс" - диеп,
Нигә инде яшьлек алдаган?
Кәгазь көймә ясап йөздерергә
Чыгып чабар хәлем калмаган.
Чыр-чу килеп йөргән малайларны
Тәрәз аша гына күзәтәм.
Язгы сулар ага бөтерелеп,
Бер тамчысы минем күзләрдә...
Русский перевод
Без меня в этом году тают снега,
Без меня капают звонкие капли.
Словно дразня нарочно, с перевалом,
В ярости мчатся бурные потоки.
«Весенняя страсть в тебе не угаснет», -
Зачем же юность меня обманула?
Выйти во двор, пускать бумажный кораблик
Сил больше нет - и решимость уснула.
Шумных мальчишек, что бегают с гомоном,
Лишь из окна я теперь провожаю.
Весенние воды кружатся вихрем,
А одна их капля - в моих глазах...