Оригинальный текст
Җәйләүләрдә тугай,
Тугайларда тургай
Җилләргә лә каршы баралмый,
Сине уйлап янам,
Ник килмисең һаман,
Күңелем эзли сине, табалмый.
Карурманга таба
Чишмә чыңлап ага,
Җил көчәйтә аның агышын.
Мин утырам тыңлап,
Шул сулардай чыңлап,
Агып китәр микән сагышым?
Җәйләүләрдә тугай,
Тугайларда тургай
Канатларын җилпи җилләрдә,
Сине уйлап янам,
Ник килмисең һаман,
Күңелләрең синең кемнәрдә?
Русский перевод
В летовьях - луговина,
На лугу - жаворонок,
И против ветров ему не устоять,
О тебе думаю - горю,
Что же не приходишь всё,
Душа тебя ищет - не находит.
К тёмной чаще
Звонко родник бежит,
Ветер усиливает его бег.
Я сижу, слушаю,
Как те воды звенят,
Унесётся ли моя тоска?
В летовьях - луговина,
На лугу - жаворонок
Крыльями машет в ветрах,
О тебе думаю - горю,
Что же не приходишь всё,
В чьих теперь ты сердцах?