Оригинальный текст
Тын калыйк, сөйләшмик,
Бу матур таңнарда.
Ни сөйли тибрәлеп,
Асыл кош талларда.
Тыңлачы, сандугач
Серләрен көйли ич.
Ул минем хисләрне
Өздереп сөйли ич.
Тибрәлә йөрәгем,
Сандугач шикелле.
Оныт яр, кайгыңны,
Зарыңны, шигеңне.
Тыңлачы, сандугач
Серләрен көйли ич.
Ул минем хисләрне
Өздереп сөйли ич.
Колак сал, асыл яр,
Илаһи бу моңга.
Мин шушы таңнарда
Әйләндем былбылга.
Тыңлачы, сандугач
Серләрен көйли ич.
Ул минем хисләрне
Өздереп сөйли ич.
Йөрәккә асыл кош
Тик мәңге кунмастыр.
Шуннан да ак уйлар,
Саф хисләр булмастыр.
Тыңлачы, сандугач
Серләрен көйли ич.
Ул минем хисләрне
Өздереп сөйли ич.
Русский перевод
Смолчим, не скажем ни слова
В эти прекрасные зори.
О чем, качаясь, расскажет
Дивная птица в ивняке?
Послушай, соловей,
Он тайны в песнях прячет.
Он чувства мои
Надрывно изрекает.
Сердце дрожит во мне,
Как соловей в ветвях.
Забудь, любимая, горе,
Стенанья и сомненья.
Послушай, соловей,
Он тайны в песнях прячет.
Он чувства мои
Надрывно изрекает.
Слушай, родная, священную
Музыку этих рассветов.
В эти рассветы я сам
Стал соловьиной песней.
Послушай, соловей,
Он тайны в песнях прячет.
Он чувства мои
Надрывно изрекает.
В сердце певчая птица
Навек не свивает гнезда.
И чище мыслей, и чище
Чувств не бывает, чем это.
Послушай, соловей,
Он тайны в песнях прячет.
Он чувства мои
Надрывно изрекает.