Оригинальный текст
Ядкарь язам мин сиңа, дустым,
Китәм ерак якларга.
Яшьлегеңне искә төшерерсең
Бик ямансу чакларда
Онытма син: гел бергә йөрдек,
Аерылмас дус идек.
Каршыладык күпме таңнарны,
Бергә сөйдек ярларны
Ядкарь булсын ялкынлы яшьлек,
Эзе калсын елларда
Онытмаска сүзләр куешып, без
Кузгалабыз юлларга
Җырла син дә бу моңлы җырны,
Көннәрең булсын нурлы
Мәңге сакла дуслык сүзләрен,
Җирдә калсын әзләрең
Русский перевод
Пишу тебе я, друг, на память,
Уходя в далекий край.
Юность вспомнишь ты когда-то
В самый тягостный час, знай.
Не забудь: мы были рядом,
Неразлучны, как одно.
Сколько зорь мы встретили,
Вместе любимых берегли.
Пусть в строках горит та юность,
Пусть следы хранят года.
Мы клялись: не забываться -
И уходим в путь тогда.
Ты спой тоже эту песню,
Пусть сияют твои дни.
Береги слова о дружбе,
Пусть следы останутся в земле.