Оригинальный текст
Исемеңне дә белмим,
Төсеңне дә белмим,
Хыялымда гына дәшәмен.
Кичен күзен йомып,
Иртән керфекләрен
Ача торган серле чәчәгем.
Таңга каршы чыгып,
Күпме еллар сине
Табу уе белән яшәдем
Кичен күзен йомып,
Иртән керфекләрен
Ача торган серле чәчәгем
Бер иртәне эзләп
Табармын да сине,
Исемең белән сөеп дәшәрмен...
Юк, мин өзмәм сине,
Җилләр тидермичә,
Гомерем буе назлап яшәрмен
Кичен күзен йомып,
Иртән керфекләрен
Ача торган серле чәчәгем.
Русский перевод
Имени твоего не знаю,
Цвета твоего не знаю,
Лишь в мечтах я тебя зову.
Вечером закрыв глаза,
Поутру ресницы свои
Распускаешь мой цветок-тайна.
На встречу заре выходя,
Сколько лет с мыслью найти тебя
Я прожил...
Вечером закрыв глаза,
Поутру ресницы свои
Распускаешь мой цветок-тайна.
Однажды утром, я тебя разыщу,
И с любовью именем твоим назову...
Нет, не покину тебя,
Не давая ветрам коснуться,
Всю жизнь, лелея, прожить буду.
Вечером закрыв глаза,
Поутру ресницы свои
Распускаешь мой цветок-тайна.