Оригинальный текст
Туган ягым каеннары калалар инде,
Озатыша баралар инде.
Йөрәгемдә яфракларын яралар инде,
Сагышларга, сагышларга салалар инде.
Каеннарым калмый һаман чабалар инде,
Ерагая аралар инде.
Киткән саен якыная баралар инде,
Сагынудан, сагынудан дәвалар инде.
Туган ягым каеннары калалар инде.
Кемнәр сөеп карарлар инде,
Гомерем буе миңа таба чабарлар инде,
Кайталмыйча, кайталмыйча калалмам инде.
Русский перевод
Березы отчего края остаются вдаль,
Провожают меня без слов.
В сердце листьями режут печаль,
К тоске, к тоске уводят вновь.
Мои березы всё бегут вслед за мной,
Даль меж нами растет, как стена.
Чем дальше уйду - тем ближе со мной,
От тоски, от тоски - имена.
Березы отчего края остаются вдаль.
Кто же ласково взглянет им вслед,
Всю жизнь ко мне будут мчаться, печаль,
Не вернуться - не остаться - мне нет.