Оригинальный текст
Сизми калдым талларыма
Нинди кош кунганлыгын.
Очып киткәч кенә белдем
Сандугач булганлыгын.
Ак самовар борыннары,
Күңелле борулары.
Сиңа ничек, миңа авыр
Аерым торулары...
Чәчең чылбыр, чәчең чылбыр,
Тартып өзәрлек түгел.
Чәчең чылбыр, үзең былбыл,
Күрми түзәрлек түгел...
Русский перевод
Не заметил я на своих ивах,
Что за птица присела в тень.
Лишь улетев - тогда я понял:
Это соловушка был в тот день.
Белый самовар - изогнуты носы,
Весёлые его завитки.
Тебе каково? А мне так тяжко
Порознь проживать деньки...
Косы - цепочки, косы - цепочки,
Тянуть - не оборвать.
Косы - цепочки, сама - соловейка,
Без взгляда не выждать никак...