Оригинальный текст
Ниндидер моңнар бар,
Ниндидер шомнар бар
Каеннар, имәннәр шавында,
Онытыйк шомнарны,
Каршылыйк таңнарны
Бергәләп Гашыйклар тавында.
Без - тауның башында,
Мәңгелек каршында -
Гашыйклар очрашкан урында.
Җанда - Ай нурлары
Хисләр - саф, югары:
Биектә - Киек каз юлында.
Син әле янымда,
Хушлашу таңында
Сүз бирик изге җир алдында:
Аерылган көннәрдә
Булыйк гел үрләрдә,
Булыйк гел Гашыйклар тавында!
Русский перевод
Какие-то печали есть,
Какие-то тревоги есть
В шуме берёз и дубов могучих,
Забудем все печали мы,
Встречая зори алые
Вдвоём на горе влюблённых, летучей.
Мы на вершине той горы,
Пред вечностью - я и ты -
Где встречались влюблённые когда-то.
Рядом - лунные лучи,
Чувства чисты, горячи:
Высоко - по пути диких гусей крылатых.
Ты всё ещё со мной,
На заре прощальной той
Дадим клятву перед святой землёю:
В дни разлуки нелёгкой
Будем всегда в высоте далёкой,
Будем всегда на горе влюблённых с тобою!