Оригинальный текст
Китәм инде сабуллашым диеп,
Урал итәгенә утырдым.
Китмә дигән, җырым ишеттем мин,
Урал тауы, туган йортымның.
Гомерем буе җанга сердәш иттем,
Татар моңын, башкорт кураен.
Ташлап китә алмим Яңавылны,
Буя якларының тугаен.
Чакырмагыз, аерыла алмим,
Сихри кошлар ямьле җәйләрдә.
Язмыш мине Буя буйларына,
Мәңгелеккә ахры бәйләгән.
Гомерем буе җанга сердәш иттем,
Татар моңын, башкорт кураен.
Ташлап китә алмим Яңавылны,
Буя якларының тугаен.
Китмә дигән, җырны тыңлый - тыңлый,
Бер урыймын, тагын урыймын.
Ташлап китсәм әгәр Яңавылны,
Саргаермын кебек моңаеп.
Гомерем буе җанга сердәш иттем,
Татар моңын, башкорт кураен.
Ташлап китә алмим Яңавылны,
Буя якларының тугаен.
Русский перевод
Вот уже прощаясь, ухожу я,
У подножья Урала присел.
Слышу песню: «Не уходи же»,
Гор Урала, мой отчий предел.
Всю мою жизнь были мне близки
Татарский напев, башкирский курай.
Не сумею покинуть Янаул я,
Лугам Буи родимый край.
Не зовите - не в силах расстаться,
В летнем чуде поют там птицы.
Судьба меня к берегам Буи
Навеки, должно быть, привязала.
Всю мою жизнь были мне близки
Татарский напев, башкирский курай.
Не сумею покинуть Янаул я,
Лугам Буи родимый край.
Слыша песню «Не уходи», я
Обойду раз - и снова круг.
Если б Янаул покинул вдруг,
Пожелтел бы, тоской сгорю.
Всю мою жизнь были мне близки
Татарский напев, башкирский курай.
Не сумею покинуть Янаул я,
Лугам Буи родимый край.