Оригинальный текст
Яшьлегем таңында
Балкыган кояшым,
Баеган күңелгә
Һаман нур коясың.
Яшьлегем кояшы,
Күңелдә нигә син?
«Онытма мине!» - дип,
Елмаеп киләсең.
Ягымлы, сагышлы,
Саф, иркә нурларың
Һаман да яктырта
Күңелем урманын.
Яшьлегем кояшы,
Күңелдә нигә син?
«Онытма мине!» - дип,
Елмаеп киләсең.
Кайларда син хәзер? -
Иштелми тавышың.
Мәңгелек шатлыгым,
Мәңгелек сагышым...
Яшьлегем кояшы,
Күңелдә нигә син?
«Онытма мине!» - дип,
Елмаеп киләсең.
Русский перевод
На заре моей юности
Сияющее моё солнце,
На потускнувшую душу
Всё льёшь свои лучи.
Солнце моей юности,
Почему ты в душе?
«Не забывай меня!» - словно
Манящишь меня.
Тёплые, тоскливые,
Чистые, ласковые лучи твои
Всё озаряют
Лес души моей.
Солнце моей юности,
Почему ты в душе?
«Не забывай меня!» - словно
Манящишь меня.
Где ты теперь? -
Не слышен голос твой.
Вечная моя радость,
Вечная моя тоска...
Солнце моей юности,
Почему ты в душе?
«Не забывай меня!» - словно
Манящишь меня.