Саумы, Саба-йорт

Саумы, Саба-йорт

Участники

Ильгиз Закиров / Ильдар Яхин

Композитор

Ильгиз Закиров

Автор текста

Ильдар Яхин

Создано

December 03, 2025

Последнее обновление

December 03, 2025

Оригинальный текст

Саба җилләре исә таңнарда, Сандугачлары сайрый талларда. Казан артында - моңлы төбәктә Чишмә җырлары чыңлый йөрәктә. Саумы, Саба-йорт, әй, Олы Саба, Ашкын суларың Иделгә ага. Мәңге китмәскә кайтучыларга Җилеңне юлдаш итсәңче, Саба. Мишәләр җире, чишмәләр иле, Синнән киткәннәр кайтырлар кире. Ата-бабалар салган нигезгә Рәхим итегез, күңел киң безнең. Саумы, Саба-йорт, әй, Олы Саба, Ашкын суларың Иделгә ага. Мәңге китмәскә кайтучыларга Җилеңне юлдаш итсәңче, Саба. «Байлар Сабасы» диеп аталдың, Каһарман уллар белән макталдың. Болгар һәм Сувар-кала янында Чал дастаннарда син урын алдың. Саумы, Саба-йорт, әй, Олы Саба, Ашкын суларың Иделгә ага. Мәңге китмәскә кайтучыларга Җилеңне юлдаш итсәңче, Саба.

Русский перевод

Весенние ветры дуют по утрам, Скворцы поют в тополях. За Казанью - в тоскливом краю Из сердца звенят песни родников. О Саумы, Саба-йорт, о Великий Саба, Твои полноводные воды в Волгу впадают. Для возвращающихся, не уйдущих навсегда, Саба, пусть твой ветер будет спутником в пути. Земля мишарей, аромат родников, Ушедшие от тебя вернутся обратно. К основанию, заложенному дедами и отцами, Пощадите нас, у нас добрые сердца. О Саумы, Саба-йорт, о Великий Саба, Твои полноводные воды в Волгу впадают. Для возвращающихся, не уйдущих навсегда, Саба, пусть твой ветер будет спутником в пути. Тебя звали «Баяр Саба», Тобой гордились героические сыны. В Болгаре и рядом с городом Сувар Ты заняла место в былинах. О Саумы, Саба-йорт, о Великий Саба, Твои полноводные воды в Волгу впадают. Для возвращающихся, не уйдущих навсегда, Саба, пусть твой ветер будет спутником в пути.

Предложить исправление