Оригинальный текст
Сугыш бетеп күпме еллар үткән,
Әле һаман сызлый яралар.
Сөйгәннәрен көтә тугры кызлар,
Ә улларын көтә аналар.
Ачы Әфган җиле язмышларны
Телеп үтте, калды яралар.
Төшләремә керә кәһар сугыш,
Төшләремә керә Кандагар.
Әле безгә бары унтугыз яшь,
Тышта матур, тышта ямьли яз.
Кургаш яңгырлары явып үтә,
Ә күкләр соң, күкләр чалт аяз.
Ачы Әфган җиле язмышларны
Телеп үтте, калды яралар.
Төшләремә керә кәһар сугыш,
Төшләремә керә Кандагар.
Русский перевод
Прошло сколько лет с окончания войны,
А всё ещё ноют раны.
Верные девушки ждут своих любимых,
А матери ждут сыновей.
Горячий афганский ветер,
Касаясь судеб, прошёл, оставил раны.
В мои сны входит жестокая война,
В мои сны входит Кандагар.
Нам всего лишь по девятнадцать,
Снаружи красивая, снаружи прекрасная весна.
Свинцовым дождём пронеслось,
А за облаками, за облаками - чистая ясность.
Горячий афганский ветер,
Касаясь судеб, прошёл, оставил раны.
В мои сны входит жестокая война,
В мои сны входит Кандагар.