Оригинальный текст
Исеңдәме, җаным, синең белән
Тәүге кабат очрашулар.
Шул мәлдән соң безнең гашыйк җаннар
Гомерлеккә бергә кавыштылар.
Кулга кул тотынып, гомер юлын
Үтәбез без гомер гел бергә.
Минем гашыйк күзләр - синең күздә,
Синең күзләр - минем күзләрдә.
Еллар уза, ә без синең белән
Шул ук күркәм, шул ук гашыйклар.
Тугры булган безнең мәхаббәткә
Барча галәм һәрчак шаһитлар.
Кулга кул тотынып, гомер юлын
Үтәбез без гомер гел бергә.
Минем гашыйк күзләр - синең күздә,
Синең күзләр - минем күзләрдә.
Мәхаббәтнең җимешләре булып
Имин үсә газиз балалар.
Тырышканда барысын Ходай бирә,
Имин генә торсын дөньялар.
Кулга кул тотынып, гомер юлын
Үтәбез без гомер гел бергә.
Минем гашыйк күзләр - синең күздә,
Синең күзләр - минем күзләрдә.
Русский перевод
Помнишь, милая, как с тобой мы
Встретились впервые?
С той поры наши влюбленные души
Навсегда соединились.
Держась за руки, путь земной
Проходим мы всю жизнь вдвоем.
В глазах твоих - мои влюбленные,
В моих - твои сияют огнем.
Годы мчатся, а мы с тобою
Все такие же, все влюблены.
Нашей верной любви свидетели -
Все миры, все высоты страны.
Держась за руки, путь земной
Проходим мы всю жизнь вдвоем.
В глазах твоих - мои влюбленные,
В моих - твои сияют огнем.
Плод любви - наши дети родные,
Пусть растут они в мире, в тепле.
Кто старателен - Богом хранимый,
Пусть покой будет на земле.
Держась за руки, путь земной
Проходим мы всю жизнь вдвоем.
В глазах твоих - мои влюбленные,
В моих - твои сияют огнем.