Оригинальный текст
Урамнарда ялгыш кына сине күрдем
Бер күрүдә йөрәгемә шундук кердең
Хисләр тулган күңелемә син бит кирәк
Тоя алмый, син дип тибә хәзер йөрәк
Ялкынында мәхәббәтнең янам дөрләп
Яраттырдың, гашыйк иттең мине нишләп
Юлларымда йөрим сине, йөрим күзләп,
Бары син дип, бары син дип яши йөрәк
Очрашканда күзлэремә карамыйсың
Әллә инде сөюемне аңламыйсың
Йөрим хәзер йөрим җаным сине эзләп
Мәхәббәттән җаннарыма дәва кирәк
Ялкынында мәхәббәтнең янам дөрләп
Яраттырдың, гашыйк иттең мине нишләп
Юлларымда йөрим сине, йөрим күзләп,
Бары син дип, бары син дип яши йөрәк
Тик бер генә, тик бер генә күз сал миңа
Өметләр бир тартыла бит җаным сиңа
Сөюләрнең алып мен син күкләренә
Чакыр мине йөрәгеңнең түрләренә
Ялкынында мәхәббәтнең янам дөрләп
Яраттырдың, гашыйк иттең мине нишләп
Юлларымда йөрим сине, йөрим күзләп,
Бары син дип, бары син дип яши йөрәк
Русский перевод
Случайно в улицах тебя я увидал,
С первого взгляда в сердце ты мое попал,
Ты мне нужна, в душе переполняют чувства,
Не понимая, сердце бьется лишь за тебя.
В пламени любви пылаю я до тла,
Полюбить заставила, влюбила ты меня,
По моим дорогам я тебя все жду, ищу,
Только ты, лишь ты - живет мое сердечко.
Встречаясь, ты в мои глаза не смотришь,
Неужто ты мою любовь не слышишь?
Хожу теперь, хожу, тебя душой ищу,
От этой любви душе моей нужна отрада.
В пламени любви пылаю я до тла,
Полюбить заставила, влюбила ты меня,
По моим дорогам я тебя все жду, ищу,
Только ты, лишь ты - живет мое сердечко.
Лишь раз, лишь раз взгляни, прошу, на меня,
Дай мне надежду - тянется к тебе душа,
Вознеси любовь мою до самых небес,
Позови меня в глубины сердца своего.
В пламени любви пылаю я до тла,
Полюбить заставила, влюбила ты меня,
По моим дорогам я тебя все жду, ищу,
Только ты, лишь ты - живет мое сердечко.