Оригинальный текст
Кайтып киләм авылыма,
Каршы ала күл буйлары.
Балык тотып, уйнап үскән
Инешләре, елгалары.
Кайтып киләм авылыма,
Сукмак төшкән урамнарың.
Урап узам әле тагын
Бер туздырып тузаннарын.
Сагындыра, сагындыра
Кайтмый торсам авылыма.
Кайта сиңа балакаең,
Хәлләр ничек, авылкаем?
Кайтып киләм авылыма,
Көткәнсеңдер син дә мине.
Тәпи киткән туган нигез,
Туган өем тарта мине.
Ни хәлләр сез, туганнарым,
Әти-әни, якыннарым?
Кайтып киләм сезгэ тагын,
Сагындым бит, авылкаем.
Сагындыра, сагындыра
Кайтмый торсам авылыма.
Кайта сиңа балакаең,
Хәлләр ничек, авылкаем?
Русский перевод
Возвращаюсь я в деревню,
Встречают озёр берега.
Где рыбачил и рос играя,
Ручейки и реки мои.
Возвращаюсь я в деревню,
По улицам, где тропы легли.
И еще раз обойду я,
Подниму родную пыль.
Тянет, тянет, сердце тянет,
Если долго нет в деревне.
Возвращается к тебе твой сынок,
Как ты, деревенька моя?
Возвращаюсь я в деревню,
Ты, наверно, ждала меня.
Родной очаг, где первые шаги,
Родной мой дом манит меня.
Как вы там, мои родные,
Отец с матерью, близкие?
Снова к вам я возвращаюсь,
Я скучал, деревенька моя.
Тянет, тянет, сердце тянет,
Если долго нет в деревне.
Возвращается к тебе твой сынок,
Как ты, деревенька моя?