Авыр суз ишетсэн,
Бик авыр булса да,
Кузлэрен куз яшкэ,
Куз яшькэ тулса да.
Куз яшькэ тулса да...
Елама, елама!
Куз яшен килешми,
Гомерлэр бик кыска,
Яшик без бирешми.
Елама, Елама!
Бердэнбер коннэрен
Уз жирен ташласа,
Озелеп союдэн
Ометлэр озсэн дэ.
Ометлэр озсэн дэ...
Елама, елама!
Куз яшен килешми,
Гомерлэр бик кыска,
Яшик без бирешми.
Елама, Елама!
Кояшлы коннэрен
Уз жирен ташласа,
Ин якын дусларын
Хыянэт итсэ дэ.
Хыянэт итсэ дэ...
Елама, елама!
Куз яшен килешми,
Гомерлэр бик кыска,
Яшик без бирешми.
Елама, Елама!
Русский перевод
Если услышишь тяжёлое слово,
Каким бы тяжёлым оно ни было,
Глаза наполнятся слезами,
Хоть слезами переполнятся.
Хоть слезами переполнятся...
Не плачь, не плачь!
Слёзы тебе не к лицу,
Жизнь очень коротка,
Живём мы не сдаваясь.
Не плачь, не плачь!
Если дорогие дни
Свою землю покинут,
Оборвавшись от любви,
Даже если надежды оборвутся.
Даже если надежды оборвутся...
Не плачь, не плачь!
Слёзы тебе не к лицу,
Жизнь очень коротка,
Живём мы не сдаваясь.
Не плачь, не плачь!
Если солнечные дни
Свою землю покинут,
Самые близкие друзья
Даже если предадут.
Даже если предадут...
Не плачь, не плачь!
Слёзы тебе не к лицу,
Жизнь очень коротка,
Живём мы не сдаваясь.
Не плачь, не плачь!