Оригинальный текст
Сөям әле, диңгез күзләреңдә
Миңа каршы давыл булса да.
Сөям әле, сихри тавышларың
Өзгәләнгән җанны буса да.
Сөям әле, сөю бакчасының
Беләм миңа чиксез сагышы.
Сөям әле,сагышларда гына
Мәхәббәтнең иң зур табышы.
Сөям әле, синең мәхәббәтең
Күңелемне урап утсә дә.
Сөям әле, вакыт тәгәрмәче
Безнен сөю юлын киссә дә.
Сөям әле, сөю бакчасының
Беләм миңа чиксез сагышы.
Сөям әле,сагышларда гына
Мәхәббәтнең иң зур табышы.
Сөям әле, башка берәүләрнең
Мәхәббәте сине көтсә дә.
Сөям әле, хәтта шушы сөю
Сине миннән алып китсә дә.
Сөям әле, сөю бакчасының
Беләм миңа чиксез сагышы.
Сөям әле,сагышларда гына
Мәхәббәтнең иң зур табышы.
Русский перевод
Люблю еще, в глазах твоих морских,
Хоть против нас и буря, и гроза.
Люблю еще, твой голос колдовской
И душу рвет, и вяжет, как слеза.
Люблю еще: в саду любви - я знаю -
Мне бесконечная тоска дана.
Люблю еще: лишь в горестях, печалях
Находится любви большой цена.
Люблю еще, твоей любви дыханье
Кружит меня, сжигая на пути.
Люблю еще, хоть колесо времени
Разрежет нашу тропку на куски.
Люблю еще: в саду любви - я знаю -
Мне бесконечная тоска дана.
Люблю еще: лишь в горестях, печалях
Находится любви большой цена.
Люблю еще, хоть чья-то страсть и нежность
Тебя уже встречает и хранит.
Люблю еще, хоть эта наша нежность
Тебя от меня навек унесет.
Люблю еще: в саду любви - я знаю -
Мне бесконечная тоска дана.
Люблю еще: лишь в горестях, печалях
Находится любви большой цена.