Оригинальный текст
Бик еракта калды минем,
Җырлап үскән яшьлек чагым.
Шул яшьлегем искә төшсә
Йөрәккәем ярсый (әрни) тагы.
Сагынам, сагынам, сагынам мин сине!
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде!
Кайда син, кайда син, кайда син яшьлегем?!
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде!
Ак каеннар, ак томаннар
Гәҗәп матур иде шул чак.
Көн дә кичен янар иде
Су буенда безнең учак.
Сагынам, сагынам, сагынам мин сине!
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде!
Кайда син, кайда син, кайда син яшьлегем?!
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде!
Шул учакның яктысында
Очраттым мин бер сылуны.
Шундый моңлы (матур) җырлый иде
Гашыйк итеп бер егетне.
Сагынам, сагынам, сагынам мин сине!
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде!
Кайда син, кайда син, кайда син яшьлегем?!
Яшьлгем, яшьлегем, яшьлегем кайт инде!
Русский перевод
Далеко осталась где-то
Моя юность, что росла в песнях.
Стоит вспомнить ту пору -
Сердце снова мчится, ноет.
Скучаю, скучаю, скучаю по тебе!
Молодость, молодость, молодость, вернись ко мне!
Где ты, где ты, где ты, моя молодость?!
Молодость, молодость, молодость, вернись ко мне!
Белые березы, белые туманы -
Как прекрасна была та пора.
Каждый вечер пылал
У воды наш костер.
Скучаю, скучаю, скучаю по тебе!
Молодость, молодость, молодость, вернись ко мне!
Где ты, где ты, где ты, моя молодость?!
Молодость, молодость, молодость, вернись ко мне!
В свете того костра
Я встретил одну красавицу.
Так певуче (прекрасно) пела она,
Покоряя парня любовью.
Скучаю, скучаю, скучаю по тебе!
Молодость, молодость, молодость, вернись ко мне!
Где ты, где ты, где ты, моя молодость?!
Молодость, молодость, молодость, вернись ко мне!