Икэу бергэ йоргэн идек
Ямьле су буйларында.
Таллар аста, таллар остэ
Син генэ уйларымда.
Йоргэн идек озак кына,
Айлы кичкэ сокланып.
Ай янындагы йолдыздан
Матур сузлэр сайрады.
Узэгемне озэсен син
Кунелем синдэ генэ,
Синен дэ бит кунеллэрен
Булсын гел миндэ генэ.
Белсэн иде син кунелнен
Эзлэп сине котуен,
Ялгыш чакта сине сагынып
Яратам дип эйтуен.
Кузлэремэ карадын да,
Эттен узен соям дип.
Син-минеке, мин-синеке
Мэнгелеккэ бергэ дип.
Узэгемне озэсен син
Кунелем синдэ генэ,
Синен дэ бит кунеллэрен
Булсын гел миндэ генэ.
Русский перевод
Мы вместе гуляли
У красивой реки.
Под ивами, над ивами
Только ты в моих мыслях.
Гуляли мы долго,
Любуясь лунной ночью.
Звезда рядом с луной
Прекрасные слова пела.
Ты разрываешь мою душу,
Моя душа только в тебе.
Пусть и твоё сердце
Будет всегда только во мне.
Если бы знала ты, что душа
Ищет тебя, ждёт,
В неподходящий момент тоскуя по тебе,
Говорит "люблю".
Смотрела в мои глаза
И сказала, что любишь больше жизни.
Ты - моя, я - твоя
Навеки вместе.
Ты разрываешь мою душу,
Моя душа только в тебе.
Пусть и твоё сердце
Будет всегда только во мне.