Оригинальный текст
Казан өчен башын салган
Шаһидләргә гүя дога,
Агыладыр айлар-еллар
Моңлы бер җыр: «Татар-Болгар».
Ничәнче йөз язлар килә -
Җирдө матур гөлләр үсә...
Һәр көз моңлы җилләр исә -
Хәтер имин! Хәтер исән!!!
Беркемгә дә, беркайчан да
Якты дөнья килми ике...
Сызланды ра күңел читен:
Мең дә биш йөз илле ике.
Ничәнче йөз язлар килә -
Җирдө матур гөлләр үсә...
Һәр көз моңлы җилләр исә -
Хәтер имин! Хәтер исән!!!
Җәрәхәттән арынырга -
Вакыт-табиб, вакыт-пәрдә.
«Татар» дигән иман барда
Әрнү китми йөрәкләрдән...
Ничәнче йөз язлар килә -
Җирдө матур гөлләр үсә...
Һәр көз моңлы җилләр исә -
Хәтер имин! Хәтер исән!!!
Русский перевод
Положив головы за Казань,
Шахидам - словно мольба.
Льют месяцы, лиют годы
Песню грустную: «Татаро-Булгар».
Какое ни придет весен столетие -
Цветут прекрасные цветы на земле...
Каждой осенью ветры поют -
Пусть хранится память! Пусть жива память!!!
Никому и никогда
Светлый мир не приходит дважды...
Душу терзает тоска тяжкая:
Тысяча пятьсот пятьдесят два.
Какое ни придет весен столетие -
Цветут прекрасные цветы на земле...
Каждой осенью ветры поют -
Пусть хранится память! Пусть жива память!!!
Чтобы зажили раны
Время - врач, время - завеса.
Пока есть вера «Татар» живая -
Не уходит боль из сердец...
Какое ни придет весен столетие -
Цветут прекрасные цветы на земле...
Каждой осенью ветры поют -
Пусть хранится память! Пусть жива память!!!