Оригинальный текст
Минем кунел кошым,
Былбылым, йолдызым,
Яраткан нэни кызым.
Булырмын янэшэ,
Тугел син ялгызын,
Бэхетле бул син, кызым.
Ошегэндэ кулларынны
Син мина таба сузасын,
Сайраганда былбыл булып
Кунелемэ кунасын.
Син елмайсан, ботен донья
Ин якты утларын нурында.
Кая барса, минем йорэк
Минем нэни кызымда.
Минем кунел кошым,
Былбылым, йолдызым,
Яраткан нэни кызым.
Булырмын янэшэ,
Тугел син ялгызын,
Бэхетле бул син, кызым.
Куз ачып йомган арада
Син кызым усеп житэрсен,
Озын тормыш юлларыннан
Тэпи-тэпи китэрсен.
Э хэзергэ йокла, кызым,
Тэмле тошлэренне куреп.
Аргансындыр, кунел кошым,
Коне буена йореп.
Минем кунел кошым,
Былбылым, йолдызым,
Яраткан нэни кызым.
Булырмын янэшэ,
Тугел син ялгызын,
Бэхетле бул син, кызым.
Русский перевод
Моя душа-птичка,
Соловушка моя, звёздочка,
Любимая доченька.
Буду рядом всегда,
Не останешься одна,
Будь счастлива, дочка.
Когда ручки протягиваешь
Ко мне навстречу,
Словно соловей поющий,
В душу мою слетаешь.
Ты улыбнёшься - весь мир
Светом ярчайшим озаряется.
Куда бы ни шла, моё сердце
В моей доченьке бьётся.
Моя душа-птичка,
Соловушка моя, звёздочка,
Любимая доченька.
Буду рядом всегда,
Не останешься одна,
Будь счастлива, дочка.
Не успею глаз моргнуть -
Ты, дочка, вырастешь,
По длинным дорогам жизни
Шаг за шагом пройдёшь.
А пока спи, дочурка,
Сладкие сны твои охраняя.
Устала, наверно, птичка души,
Целый день летая.
Моя душа-птичка,
Соловушка моя, звёздочка,
Любимая доченька.
Буду рядом всегда,
Не останешься одна,
Будь счастлива, дочка.