Оригинальный текст
Салкында калган баланнар
Туңмый тәмләнә генә.
Дуслар белән бергә булсак
Дөнья ямьләнә генә.
Салкын чишмәнең сулары
Тәмсезләнә җылынса.
Күңелләргә ямь өстәлә
Җан дусларың җыелса.
Кантларын ныгымыйча
Кош аермый баласын.
Дусларымның җылы сүзе
Баса йөрәк ярасын.
Аккошлар парсыз яшәми
Тик пары белән генә.
Кешедә ышаныч туа
Дуслары белән генә.
Русский перевод
В холоде калина зрелая
Не мёрзнет - лишь сладостней.
Если мы с друзьями вместе -
Мир становится светлей.
У холодного ключа вода
Тускнеет, как станет тёплой.
Сердцам прибавится отрады,
Если соберутся близкие.
Не окрепнет сахариной,
Птица не бросает птенца.
Тёплое слово друзей моих
Затягивает раны сердца.
Лебедь без пары не живёт -
Только с одной единственной.
В человеке вера рождается
Лишь с друзьями, в кругу родных.