Оригинальный текст
Алып китик әле мәхәббәтне
Ерак-ерак офык артына.
Уйлама да, бигрәк ерак диеп,
Мәхәббәтне бүлмик яртыга.
Алып китик, иркәм, мәхәббәтне,
Көнләшкәннәр әллә сирәкме?
Саклыйк әле, саклыйк мәхәббәтне,
Җылыта бит ике йөрәкне.
Алып меник әле мәхәббәтне
Болытлардан өскә, биеккә.
Очар коштай очсын безнең хисләр,
Чыксын әле сөю иреккә.
Алып китик, иркәм, мәхәббәтне,
Көнләшкәннәр әллә сирәкме?
Саклыйк әле, саклыйк мәхәббәтне,
Җылыта бит ике йөрәкне.
Алып китик әле мәхәббәтне,
Хыянәтнең кулы җитмәсен.
Сүзләр йөрткән җилләр белән бергә,
Араларга читләр кермәсен.
Алып китик, иркәм, мәхәббәтне,
Көнләшкәннәр әллә сирәкме?
Саклыйк әле, саклыйк мәхәббәтне,
Җылыта бит ике йөрәкне.
Русский перевод
Унесем-ка нашу любовь
За далекий, дальний горизонт.
Не твердь, мол, слишком далеко,
Не дели любовь напополам.
Унесем, родная, нашу любовь,
Разве мало тех, кто завидует?
Сохраним, сохраним любовь -
Ведь она два сердца согревает.
Поднимем-ка нашу любовь
Выше туч, в небесную высь.
Пусть, как птица, чувства летят,
Пусть любовь на волю вырвется.
Унесем, родная, нашу любовь,
Разве мало тех, кто завидует?
Сохраним, сохраним любовь -
Ведь она два сердца согревает.
Унесем-ка нашу любовь,
Чтоб измены рука не достала.
И с ветрами, что носят слова,
Пусть чужие меж нами не входят.
Унесем, родная, нашу любовь,
Разве мало тех, кто завидует?
Сохраним, сохраним любовь -
Ведь она два сердца согревает.