Оригинальный текст
Ай нурлары төшсә тәрәзәңә,
Искә ал син, иркәм, мине дә.
Сихри нурлар кушып хисләремә,
Җырлар язган кеше мин генә.
Ай нурлары булам синең өчен,
Серле итәм синең төннәрең.
Җавап итеп синең мәхаббәткә
Мин дә тугрылык белән түләрмен.
Ай гүзәле Зөһрә кебек син дә,
Көнне төнгә ялгап эшлисең.
Никадәрле авыр булса сиңа,
Шул кадәрле түзеп яшисең.
Ай нурлары булам синең өчен,
Серле итәм синең төннәрең.
Җавап итеп синең мәхаббәткә
Мин дә тугрылык белән түләрмен.
Ай нурлары булып явам җиргә
Синең өчен, синең бәхеткә.
Син ишеткән рәхмәт сүзләре дә
Яшәтерләр сине рәхәттә.
Ай нурлары булам синең өчен,
Серле итәм синең төннәрең.
Җавап итеп синең мәхаббәткә
Мин дә тугрылык белән түләрмен.
Русский перевод
Если лунный свет коснется твоего окна,
Вспомни, милая, и обо мне.
К чувствам я вплетаю свет волшебный -
Песни пишет лишь один - это я.
Стану лунным светом для тебя,
Сделаю таинственными твои ночи.
В ответ на твою любовь
Я и сам отплачу верностью.
Ты, как лунная красавица Зөһрә,
День и ночь в труде соединяешь.
Как бы ни было тебе тяжело,
Столько же терпеньем ты живешь.
Стану лунным светом для тебя,
Сделаю таинственными твои ночи.
В ответ на твою любовь
Я и сам отплачу верностью.
Лунным светом падаю на землю
Для тебя, для твоего счастья.
И слова благодарности, что слышишь,
Сделают твою жизнь светлей, в покое.
Стану лунным светом для тебя,
Сделаю таинственными твои ночи.
В ответ на твою любовь
Я и сам отплачу верностью.