Оригинальный текст
Мөлдерәмә күзләреңә
Гашый булмас кем генә.
Шундый нурлы, якты йөзле
Син генә шул, син генә.
Син генә шул кояш кебек
Җылытасың ерактан.
Мин генә дә түгелдер шул
Башкайларын югалткан.
Күргән саен гашыйк булам,
Менә шуңа шаккатам.
Әнә шулай сине генә
Яратам шул, яратам.
Яратам да шаккатам шул,
Яратам шул, яратам.
Ягымлы да, сөйкемле дә
Ходай сине яраткан.
Сиңа сәлам әйтәм һаман:
Яратам! - дип, яратам.
Сине күргәннәрем саен
Гашыйк булам кабаттан.
Синең өчен гөлләр үсә,
Кошлар сайрый - шаккатам!
Күргән саен гашыйк булам,
Менә шуңа шаккатам.
Әнә шулай сине генә
Яратам шул, яратам.
Күргән саен гашыйк булам,
Менә шуңа шаккатам...
Әнә шулай сине генә
Яратам шул, яратам...
Русский перевод
В прозрачные твои глаза
Как не влюбиться никому.
Такая светлая, лучистая -
Ты только ты, лишь ты одна.
Ты словно солнце, только ты
Согреешь даже издалека.
И не один я потерял
Всех остальных из-за тебя.
Как вижу - вновь в тебя влюблён,
Вот потому и счастлив я.
Вот так вот только лишь тебя
Люблю же, люблю я.
Люблю и счастлив оттого,
Люблю же, люблю я.
Прелестной и любимой
Бог создал тебя.
Тебе привет шлю вновь и вновь:
Люблю! - скажу, люблю.
Как только вижу я тебя,
Влюбляюсь заново опять.
Для тебя цветут цветы,
Поют все птицы - счастлив я!
Как вижу - вновь в тебя влюблён,
Вот потому и счастлив я.
Вот так вот только лишь тебя
Люблю же, люблю я.
Как вижу - вновь в тебя влюблён,
Вот потому и счастлив я...
Вот так вот только лишь тебя
Люблю же, люблю я...