Оригинальный текст
Йөрәгең җыр белән тулганга,
Синең дә күңелең моңлана.
Син җырлап узганда таңнарда
Аккошлар нәкъ шулай назлана.
Гөлләрдәй үрелеп күңелгә,
Җыр булып узасың син генә!
Җаннарны юаткан, җырлаткан
Бары тик син генә, син генә!
Тик синең җырларда - аккошлар
Парлашып канатын кагына.
Тик синең җырларда - күңелләр
Кемнедер өзелеп сагына.
Гөлләрдәй үрелеп күңелгә,
Җыр булып узасың син генә!
Җаннарны юаткан, җырлаткан
Бары тик син генә, син генә!
Синдәдер - аккошлар йөрәге,
Туган як таңнары, күлләре.
Җыр белән һәркемне яулыйсың,
Яшьләнә һәркемнең күзләре.
Гөлләрдәй үрелеп күңелгә,
Җыр булып узасың син генә!
Җаннарны юаткан, җырлаткан
Бары тик син генә, син генә!
Русский перевод
Раз сердце твоё переполнено песней,
И в тебе самой просыпается звук.
Когда ты поёшь на рассветах небесных,
Так нежно ласкаются лебеди вдруг.
Как цветы, проникая в самую душу,
Ты проходишь песней одна-одна!
Утешала сердца, заставляла их слушать -
Только ты одна, ты одна!
Лишь в твоих песнях - лебеди
Крыльями машут в паре родной.
Лишь в твоих песнях - сердца
По ком-то тоскуют до боли одной.
Как цветы, проникая в самую душу,
Ты проходишь песней одна-одна!
Утешала сердца, заставляла их слушать -
Только ты одна, ты одна!
В тебе - и сердце лебединое,
И рассветы родных полей, озёра.
Песней ты каждого покоряешь,
Молодеют у каждого взоры.
Как цветы, проникая в самую душу,
Ты проходишь песней одна-одна!
Утешала сердца, заставляла их слушать -
Только ты одна, ты одна!