Оригинальный текст
Эзләнмә, йөрәк, эзләнмә,
Соң бит инде эзләргә.
Узганнар белән килешеп
Яшәү кирәк безгә дә.
Эзләнмә, йөрәк, эзләнмә,
Жәллә инде үзеңне.
Узганнарга кайтып булмый,
Тыңлар идең сүземне.
Эзләнмә, йөрәк, эзләнмә,
Эзләргә дә тезләнмә.
Гомерләр дә бирелә бит
Узар өчен бездән дә.
Эзләнмә, йөрәк, эзләнмә,
Жәллә инде үзеңне.
Узганнарга кайтып булмый,
Тыңлар идең сүземне.
Сызланма, йөрәк, сызланма,
Узганнарны кызганма.
Кемне генә гаеплик соң
Гомер бик тиз узганга.
Эзләнмә, йөрәк, эзләнмә,
Жәллә инде үзеңне.
Узганнарга кайтып булмый,
Тыңлар идең сүземне.
Узганнарга кайтып булмый,
Тыңлар идең сүземне...
Русский перевод
Не ищи, сердце, не ищи,
Поздно уж искать пути.
С прошлым нам смириться надо,
Жить, как суждено идти.
Не ищи, сердце, не ищи,
Пожалей себя хоть раз.
В прошлое не возвращаются,
Ты бы слушал мой приказ.
Не ищи, сердце, не ищи,
Не склоняйся в мольбе.
Жизни ведь даны однажды,
Чтоб пройти свой путь в судьбе.
Не ищи, сердце, не ищи,
Пожалей себя хоть раз.
В прошлое не возвращаются,
Ты бы слушал мой приказ.
Не ной, сердце, не ной,
Прошлое не пожалей.
Кого винить нам остается,
Что промчался век скорей.
Не ищи, сердце, не ищи,
Пожалей себя хоть раз.
В прошлое не возвращаются,
Ты бы слушал мой приказ.
В прошлое не возвращаются,
Ты бы слушал мой приказ...