Оригинальный текст
Кәккүкләр моңая таң саен,
Ялгызның язмышы яман, дип.
Син кайсы йолдызлар астында
Йөрисең, бәхетләр табам, дип?
Адашкан, тилмергән кош булып, кош булып,
Көн саен төшләргә керәсең, керәсең.
Хатларга язмаган хәлеңне, хәлеңне
Җаннарым сизәдер, сизәдер, күрәсең,
Җырларым барсыннар яныңа,
Илеңнән сәламнәр, илтсеннәр.
Иделләр, Камалар иленә
Кайт инде, кайт инде! - дисеннәр,
Туган ил, туган җир сыймый шул, сыймый шул,
Яулыкка төйнәгән туфракка, туфракка.
Киткәннәр киек каз, киек каз шикелле
Әйләнеп кайталар, кайталар бу якка.
Русский перевод
Кукушки стонут на рассвете,
Что горек удел одиночки.
Под какими ты звёздами ходишь,
Счастье ищешь, сбиваясь с пути?
Как птица заблудшая, птица томящая,
Ты в сны мои входишь изо дня в день.
О том, что не сказано в письмах твоих,
Душа моя чует, чует, видать.
Пусть песни мои долетят до тебя,
Пусть привезут привет от родины.
В край Идели, в край Камы
«Вернись же, вернись!» - пусть твердят.
Родной край, родная земля не вместится, не вместится
В узелок, где горсть родной земли.
Ушедшие, как дикие гуси, как дикие гуси,
Возвратятся, вернутся обратно сюда.